The mythology of Saturn/ Mitología de Saturno

Picture by/Imagen de Christina Balit

Saturn was a god in ancient Roman religion. Saturn is a complex figure because of his multiple associations and long history. He was the first god of the Capitol, known since the most ancient times and was seen as a god of generation, dissolution, plenty, wealth, agriculture, periodical renewal and liberation. In later developments he came to be also a god of time. The Romans identified Saturn with the Greek Cronus, whose myths were adapted for Latin literature and Roman art. Saturn had two consorts who represented different aspects of the god. Ops, the equivalent of Greek Rhea that means "wealth, abundance, resources." and Lua that means "destruction, dissolution, loosening". Saturday is derived from Saturn as well as the adjective saturnine (gloomy) related to his role in mythology and astrology.

___________________


Saturno era un dios de la antigua religión romana. Es una figura compleja, debido a sus múltiples asociaciones y larga historia. Fue el primer dios del Capitolio, conocido desde los tiempos más antiguos y era venerado como dios de la generación, la disolución, la abundancia, la riqueza, la agricultura, la renovación periódica y la liberación. En tiempos posteriores llegó a ser también el dios de tiempo. Los romanos identificaron Saturno con el Cronos griego, cuyos mitos fueron adaptados para la literatura latina y el arte romano. Saturno tenía dos consortes que representaban diferentes aspectos del dios: Ops, el equivalente griego de Rhea que significa "riqueza, abundancia, recursos" y Lua que significa "destrucción, disolución, aflojamiento". Saturday proviene de Saturno así como el adjetivo saturnino (sombrío, triste) relacionado con su papel en la mitología y la astrología.